“Minha vida é tão confusa quanto a América Central”, cantava uma famosa banda pop brasileira dos anos 1980. Com alguma razão. Naquela época, alguns países do istmo estavam mergulhados em guerras civis. Outros sofriam intervenções estadunidenses. Outros, aparentemente imunes à vizinhança, gozavam de relativa estabilidade. A Guerra Fria mostrava suas garras na região. A alcunha “república das bananas” chegava ao auge, e companhias gringas como a United Fruit mandavam e desmandavam nos governos. Certamente, a “confusão” que o poeta sentia ao olhar para a América Central quarenta anos atrás perdura entre os brasileiros. Não há mais guerrilhas. Os movimentos revolucionários ficaram para trás. Mas os jornais constantemente trazem notícias sobre ondas intermináveis de migrantes cruzando as sucessivas fronteiras centro-americanas com destino aos Estados Unidos. Os exércitos nacionais, outrora financiados por Washington para combater a insurgência popular, passaram a prender massivamente pessoas acusadas de integrar as maras ou pandillas, como são conhecidas as gangues locais. O narcotráfico parece estar instalado nas mais altas rodas do poder. E um presidente high-tech desponta como grande farol da extrema direita latino-americana, quiçá mundial. Se a “confusão” é fruto do desconhecimento, o livro que você tem em mãos condensa um inédito esforço coletivo para compreender a realidade da América Central. Longe de ser apenas um pedaço de terra que separa as Américas do Sul e do Norte, a região é palco de lutas populares e indígenas que resistem historicamente à ação de interesses geopolíticos que pretendem transformá-la em mera rota de passagem, destino turístico exótico ou zona de sacrifício para o capitalismo transnacional.