'Contos em verso' é uma junção de três coletâneas que o autor decidira reunir numa só: "Contos maranhenses" (sete contos ambientados em São Luís); "Contos cariocas" (15 contos ambientados na então capital); e "Contos brasileiros" (16 contos ambientados variadamente pelo país), onde se ressalta, sobretudo, o contraste e o confronto, o encontro e o desencontro do Brasil urbano com o Brasil mais rústico das províncias e/ou do interior. Artur Azevedo trouxe a graça dos "fabliaux" medievais para as nossas letras, exercendo-a com maestria e bom humor.