Duas pessoas, dois diários, o mesmo acontecimento. Visões de mundo tão distintas podem ser conciliadas? No trajeto entre a escola e sua casa, Gabriel reclama sobre muitas coisas em seu diário, a chatice das aulas, a incompreensão da família, os colegas do ônibus… A lista é longa. Quando volta das férias, o garoto se surpreende ao descobrir que a nova passageira do ônibus, Isabel, também tem um caderno secreto. Ela, no entanto, é sensível e cheia de sonhos. Entre os mistérios e reviravoltas que permeiam a narrativa, os dois acabam desenvolvendo uma amizade improvável. Desenhos de guerra e de amor alterna passagens dos diários: o dela é lírico e doce; o dele, feroz e amargo. Assim, os mesmos acontecimentos são narrados de maneiras completamente opostas. A grande aventura desse romance é descobrir onde está a verdade — e se ela existe mesmo.