Até onde você iria para proteger a vida de duas crianças? Em A volta do parafuso, clássico do suspense psicológico, Henry James nos conduz por uma mansão isolada onde nada é o que parece ser. Uma história de segredos e aparições publicada pela primeira vez na Antofágica pela Nano, nossa coleção de livros de bolso. Em uma sombria casa de campo na Inglaterra, uma jovem governanta é contratada para cuidar de duas crianças. Parece a oportunidade perfeita: o lugar, afastado da cidade e em contato estreito com a natureza, exala uma tranquilidade profunda e quase surreal. Mas não demora até essa calmaria ceder espaço ao desconforto. De repente, aparições perturbadoras começam a surgir, levando a governanta a uma espiral de incertezas que beiram a insanidade. Em A volta do parafuso, um dos maiores clássicos do terror psicológico, Henry James constrói com maestria uma narrativa ambígua marcada por suspeitas veladas e uma atmosfera de constante tensão. Publicado pela primeira vez em 1898, o romance continua sendo uma das histórias mais instigantes da literatura justamente por não oferecer respostas prontas e, com isso, inevitavelmente convidar o leitor a se transformar em investigador — ou cúmplice. Como apoio e contextualização da obra, a coleção Nano apresenta um QR Code nas páginas finais que, ao ser escaneado, direciona o leitor a um portal contendo os textos extras da edição. Na apresentação, o escritor Cristhiano Aguiar (Gótico nordestino) faz uma leitura sobre a potência narrativa desta história. Nos posfácios, o tradutor Daniel Turela Rodrigues escreve um ensaio sobre recepção crítica do livro e os bastidores da tradução. Amanda Miranda, que assina a arte de capa, compartilha a perspectiva por trás de seu processo criativo e comenta sobre como a tensão e o mistério presentes na obra guiaram seu olhar para a elaboração do trabalho.