Se os senhores de Port-Royal submetiam tudo à Graça em outros campos, no ramo das ciências humanas eram racionais. Arnauld desenvolveu um ramo do cartesianismo a que o próprio Descartes não se havia dedicado - o estudo e a análise da linguagem em geral, partindo da hipótese de ser ela de natureza racional. Esse ramo de estudo foi implantado e naturalizado em Port-Royal, cujo fruto é a Grammaire générale et raisonnée. Para Chomsky, a maioria das chamadas "gramáticas universais" (ou "gerais") posteriores segue as linhas da de Port-Royal; essas linhas partem do modo pelo qual os conceitos se combinam para a formação do juízo, segundo as três operações do espírito: conceber, julgar e raciocinar. Enfim, Chomsky, Roman Jakobson e seus colegas do MIT detectaram na Gramática geral de Port-Royal enfoques utilizáveis pelos estudos contemporâneos do tipo estrutural, transformacional e mesmo gerativo.