Neste volume, Peter Brook trata da relação entre a palavra e seu verdadeiro sentido. Como afirma o autor: Todas as formas são degraus para se chegar ao sentido. E o sentido é o eterno graal que inspira a busca.

O autor parte das diferenças e semelhanças entre sua língua materna (inglês) e a segunda língua (francês) para realizar sua investigação. Vário, aqui Brook trata também de sua visão do teatro, retoma seu famoso conceito de espaço vazio e aborda seu tema e autor prediletos: Shakespeare.