James Joyce viajou pela Europa e coletou algumas histórias envolvendo gatos. O resultado são estes dois livros infantis reunidos em uma edição só flip-flop: Não tem gatos em Copenhague/O gato de Beaugency. James Joyce (1882-1941) é um dos autores mais importantes do Modernismo em língua inglesa. Nascido na Irlanda, escreveu romances, contos, poemas e teatro, e criou algumas das obras mais importantes da literatura ocidental: Um retrato do artista quando jovem, Ulysses, Finnegans Wake, entre outras. Os textos traduzidos neste livro foram escritos para seu neto, Stephen.