Mais uma vez a situação se repetiu. O livro esgotou-se sem que houvesse oportunidade de me ocupar da sua atualização. Também aplaudi o desejo do Dr. Henrique Sousa Antunes de se concentrar exclusivamente na preparação das provas acadêmicas que o reclamavam. A sua colaboração competente circunscreveu-se, assim, à 4.ª edição. Renovo-lhe apreço e agradecimento. Certo é que o tempo rodava e as alterações legislativas, inclusive de raiz comunitária, tornaram-se frequentes e algumas delas complexas, abrangendo aspectos pontuais ou nucleares do sistema. Nada me surpreenderam os reiterados incentivos, de atentas proveniências, para que promovesse, uma edição posta em dia. Acredito, com efeito, na utilidade de obras de feição descritiva que forneçam, uma primeira visão geral, cuidadosamente atualizada, das matérias de que se ocupam. Neste caso, quase diria, inspirado no modelo dos clássicos "Kurz-Lehrbücher", o livro dedica-se às instituições básicas do nosso direito civil.