Nesta obra, como num romance de Conrad, uma das influências declaradas de Ruy Duarte de Carvalho, as peripécias vividas pelo protagonista, um professor, ressoam numa dimensão individual. Ele desconfia que algo sobre sua personalidade pode ser descoberto na trajetória de um inglês que se matou em plena selva, em 1923. Com uma prosa de sabor incomum, que explora toda a riqueza vocabular do português angolano, este é um livro que discute não apenas os limites do homem num ambiente hostil, mas também as possibilidades da linguagem ficcional. É ela que pode redimir as desilusões do professor, crescentes à medida que sua investigação se aproxima do desfecho, e atenuar, quem sabe, a dureza de um mundo no qual os sonhos parecem estar "para além da fronteira, para além de todas as fronteiras".