Nesse pequeno manual ilustrado de bons costumes, Mark Twain lista alguns conselhos de etiqueta e bom comportamento para as garotas. Com muita ironia e um quê de politicamente incorreto, o autor ensina as meninas a serem muito obedientes, boazinhas e espertas - não necessariamente nesta ordem. As ilustrações irreverentes de Vladimir Radunski completam o texto, dando um tom mais que especial ao texto de Twain.