"Pocahontas" é inspirado na história real desta jovem indígena que se tornou um mito apesar de tudo. Uma história onde a documentação histórica é meticulosamente respeitada.1607: Três navios ingleses atracam na Virgínia. Cem colonos desembarcaram e construíram o primeiro forte inglês na América, que se tornaria Jamestown. O povo Powhatan nunca deixará de querer atirar estes preocupantes recém-chegados de volta ao mar. Neste conflito latente, apenas Pocahontas, filha do Chefe Powhatan, tentará unir os dois povos. A narração começa em 1621 com uma tentativa de tratado de paz entre tribos indígenas e colonos do forte e continua com flashbacks na forma de um diálogo entre Pamuik, filho do chefe Powhatan e o narrador. As suas intervenções lembram-nos constantemente o lugar central desempenhado por Pocahontas no destino dos colonos. Baseada na lenda, a história destaca o relacionamento amoroso entre o Capitão Smith e a jovem indígena... O futuro da colônia dependerá deles.