Nesse volume o leitor vai encontrar alguns dos maiores poemas da modernidade: 'the waste land', 'a canção de amor de J. Alfred Prufrock', de Eliot, ou, 'o gato', 'o cachimbo' e 'Spleen', de Baudelaire, entre outros. Este livro busca aliar a tradução, magistralmente realizada, a um fino trabalho de interpretação, para alcançar o núcleo vivo da experiência poética.