Mesmo com a Pensão Yuragi tendo sido transportada por inteira para um mundo particular criado por Yuuna, Nadare Tenko continua seu ataque implacável!! Visando dividir as forças da Pensão, suas subordinadas acabam prendendo as meninas com suas técnicas conhecidas como Barreiras de Cláusula Imposta! Ao enfrentar Nadare, Kogarashi acaba usando todo o poder da rocha de energia espiritual para poder proteger Chisaki, mas será que isso será suficiente?!